1 00:00:37,088 --> 00:00:38,224 Mamy oficer na dole. 2 00:00:38,257 --> 00:00:41,360 Oficer w dół. Potrzebujemy od razu medyczny. 3 00:02:47,319 --> 00:02:48,354 - Pieprz się. - NIE! 4 00:05:16,033 --> 00:05:19,036 Bardzo mocny. Pod wielkim wrażeniem 5 00:05:19,070 --> 00:05:21,240 sposób, w jaki się czołgałeś w dół tego korytarza. 6 00:05:21,273 --> 00:05:23,275 Po prostu oddychaj, miło i łatwo. 7 00:05:28,213 --> 00:05:30,249 Teraz wiem, że to bolesne, 8 00:05:30,282 --> 00:05:34,653 ale zerwałeś kilka szwów kiedy spadłeś z wózka. 9 00:05:37,556 --> 00:05:40,125 Wiedziałem, że jesteś wojownikiem, kiedy cię znalazłem. 10 00:05:40,159 --> 00:05:42,428 Po prostu walczysz dalej. 11 00:05:42,461 --> 00:05:45,364 A teraz wytrzymaj ze mną chwilę. Wiem to... 12 00:05:45,397 --> 00:05:46,964 Wiem, że to boli... 13 00:05:49,668 --> 00:05:55,072 ...ale ból oznacza, że żyjesz. 14 00:05:56,308 --> 00:05:57,709 Zaufaj mi. 15 00:06:20,666 --> 00:06:22,534 Cześć. 16 00:06:22,568 --> 00:06:24,269 Jak się dzisiaj masz? 17 00:06:27,439 --> 00:06:29,541 Czy możesz coś powiedzieć? Hmm? 18 00:06:37,282 --> 00:06:39,585 Dostajesz lepiej każdego dnia. 19 00:06:39,618 --> 00:06:42,421 A teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, Będę musiał 20 00:06:42,454 --> 00:06:44,756 zajmij się młodą damą na chwilę, 21 00:06:44,790 --> 00:06:47,091 i wtedy porozmawiamy. W porządku? 22 00:06:48,427 --> 00:06:50,162 Oto jesteśmy. 23 00:06:51,363 --> 00:06:53,131 Śliczny. 24 00:06:53,165 --> 00:06:55,667 Prawidłowy. 25 00:06:55,701 --> 00:06:59,204 A teraz zobaczmy co tu mamy. 26 00:07:00,572 --> 00:07:02,574 Myślę, że mała rehabilitacja 27 00:07:02,608 --> 00:07:04,443 może dzisiaj będzie w porządku, nie sądzisz? 28 00:07:04,476 --> 00:07:06,211 Czy możesz spróbować to trochę przesunąć? 29 00:07:07,579 --> 00:07:10,649 co? Tylko drobne ruchy, nic wielkiego. 30 00:07:12,117 --> 00:07:13,418 Zaczynamy. 31 00:07:15,654 --> 00:07:19,458 Och, dobrze, to dobrze. 32 00:07:20,726 --> 00:07:24,129 Jak mówiłem, mały, proste ruchy. 33 00:07:24,162 --> 00:07:25,531 Ból jest dobra rzecz, 34 00:07:25,564 --> 00:07:28,400 to znaczy leczysz się, tak? 35 00:07:28,433 --> 00:07:30,736 Spróbuj ponownie. Zgadza się. 36 00:07:30,769 --> 00:07:32,838 Pospiesz się. 37 00:07:34,373 --> 00:07:36,108 Pospiesz się. 38 00:07:36,141 --> 00:07:37,209 Teraz. 39 00:07:37,242 --> 00:07:39,144 Spójrz... 40 00:07:42,447 --> 00:07:44,750 Muszę mieć błędnie ocenił Twoje postępy. 41 00:07:46,285 --> 00:07:48,120 Mój błąd. 42 00:07:48,153 --> 00:07:49,254 Prawidłowy. 43 00:07:49,288 --> 00:07:51,490 Nie panikować. 44 00:07:51,523 --> 00:07:54,626 Po prostu cię tulę. 45 00:07:54,660 --> 00:07:58,130 Nie mogę mieć tych szwów otwieramy się ponownie, prawda? 46 00:07:58,163 --> 00:08:00,132 Hmm? Prawidłowy. 47 00:08:01,800 --> 00:08:04,303 Nie odchodź, Zaraz wracam. 48 00:09:10,235 --> 00:09:11,536 Myślę, że idziesz na rehabilitację 49 00:09:11,570 --> 00:09:13,171 teraz w swoje ręce, prawda? 50 00:09:13,205 --> 00:09:17,509 Chyba powinnam być wściekła, ale nie jestem na ciebie zły. 51 00:09:18,710 --> 00:09:20,212 Przepraszam za to. 52 00:09:20,245 --> 00:09:22,180 Muszę cię lepiej wyleczyć, mój chłopcze. 53 00:09:36,395 --> 00:09:38,563 Będę kurwa poderżnij mu gardło, 54 00:09:38,597 --> 00:09:39,765 jeśli o to chodzi. 55 00:09:41,867 --> 00:09:43,335 Cześć? 56 00:09:58,316 --> 00:09:59,651 Nie rób sobie krzywdy. 57 00:10:01,353 --> 00:10:02,954 Nie było cię kilka dni. 58 00:10:04,022 --> 00:10:06,458 Potrzebuję kogoś, z kim mogę porozmawiać. 59 00:10:08,627 --> 00:10:10,395 Jak się czujesz? 60 00:10:17,736 --> 00:10:19,404 Czy możesz rozmawiać? 61 00:10:23,341 --> 00:10:25,343 OK, zrobię to zadawać ci pytania, 62 00:10:25,377 --> 00:10:28,280 i kiwasz lub kręcisz głową odpowiedzieć, ok? 63 00:10:29,481 --> 00:10:30,816 Czy wiesz gdzie jesteśmy? 64 00:10:32,951 --> 00:10:34,920 Co ty? myślisz o naszym opiekunie? 65 00:10:42,294 --> 00:10:44,796 To trudne pytanie odpowiedzieć, prawda? 66 00:10:46,064 --> 00:10:47,632 Czy go lubisz? 67 00:10:49,034 --> 00:10:52,037 Ciągle mi to powtarza że nas ocalił. 68 00:10:52,070 --> 00:10:54,306 Czy wiesz co się z nami stało? 69 00:11:01,379 --> 00:11:03,749 Czy wiesz kim jestem? 70 00:11:30,342 --> 00:11:31,777 NIE. 71 00:11:39,684 --> 00:11:43,288 Czy masz szczęście? wystarczy, żeby wiedzieć, kim jesteś? 72 00:11:58,670 --> 00:12:00,605 Widzę, że nie masz... 73 00:12:00,639 --> 00:12:03,008 Nie mam pojęcia, co nasze połączenie może być. 74 00:12:04,009 --> 00:12:05,310 Obcy? 75 00:12:06,011 --> 00:12:07,946 Brat, siostra? 76 00:12:09,915 --> 00:12:11,316 Mąż, żona? 77 00:12:25,931 --> 00:12:28,500 Czy wiesz, Chciałbym cię rozpoznać. 78 00:12:28,533 --> 00:12:31,069 Jesteś przystojny. 79 00:12:31,103 --> 00:12:33,538 Chciałbym pomyśleć żebym to zapamiętał. 80 00:12:38,777 --> 00:12:40,612 Jak wyglądam? 81 00:12:42,114 --> 00:12:44,416 Nie wiem, dlaczego to ma znaczenie, ale tak jest. 82 00:12:47,652 --> 00:12:48,987 Czy to źle? 83 00:12:49,020 --> 00:12:50,555 Czy ja po prostu... 84 00:13:09,641 --> 00:13:10,976 Kurwa. 85 00:14:00,025 --> 00:14:01,526 Witaj słońce. 86 00:14:04,562 --> 00:14:06,031 Ona nadchodzi. 87 00:14:06,064 --> 00:14:07,899 Oboje przyjdziecie. 88 00:14:07,933 --> 00:14:11,137 Tak, to cud, prawdziwy cud, co? 89 00:14:17,575 --> 00:14:22,614 Mówią, że czystość jest bliskie pobożności, prawda? 90 00:14:22,647 --> 00:14:24,916 Oczywiście, jeśli kierujesz się tym powiedzeniem, 91 00:14:24,950 --> 00:14:26,952 cóż, sądząc po występy tutaj, 92 00:14:26,985 --> 00:14:29,054 Jestem kompletny i całkowity Cholerny ateista, prawda? 93 00:14:31,623 --> 00:14:34,592 Tak, ale dla pewności to trudne dla mężczyzny w moim wieku. 94 00:14:34,626 --> 00:14:36,061 Bardzo ciężko. 95 00:14:36,094 --> 00:14:41,133 Ale oczywiście, teraz, kiedy mam towarzystwo, 96 00:14:41,167 --> 00:14:44,769 cóż, muszę nadążać mój wygląd, prawda? 97 00:14:47,072 --> 00:14:48,274 Och, kochanie. 98 00:14:48,307 --> 00:14:49,708 Co to jest? 99 00:14:51,910 --> 00:14:53,778 Przyjrzyjmy się temu. 100 00:14:56,014 --> 00:14:57,716 Oh. Kochanie, och, kochanie. 101 00:14:59,017 --> 00:15:01,052 Obawiam się, że to zrobię muszę wejść. 102 00:15:01,086 --> 00:15:02,687 W przeciwnym razie będziesz ryzykować 103 00:15:02,721 --> 00:15:06,125 infekcja bakteryjna, mój przyjacielu. 104 00:15:06,158 --> 00:15:08,526 A tego nie możemy mieć, prawda? ech? 105 00:15:08,560 --> 00:15:09,961 Wdech. 106 00:15:09,995 --> 00:15:11,763 Nie, nie, daj spokój. 107 00:15:11,796 --> 00:15:14,166 Wiem, wszystko w porządku, wszystko w porządku. 108 00:15:14,200 --> 00:15:15,934 Zamierzasz trzeba zejść. 109 00:15:15,967 --> 00:15:17,602 boję się Nie mogę pozwolić ci się obudzić. 110 00:15:17,635 --> 00:15:18,970 Wdech. 111 00:15:19,004 --> 00:15:20,705 Wdech. 112 00:15:21,773 --> 00:15:22,974 Wdech. 113 00:15:52,904 --> 00:15:55,107 Dzień dobry. 114 00:15:55,141 --> 00:15:56,775 Dzień dobry. 115 00:16:00,779 --> 00:16:02,013 Witam, 116 00:16:02,047 --> 00:16:03,748 Oczy anioła. 117 00:16:05,950 --> 00:16:08,187 Może czas na coś do jedzenia. 118 00:16:08,220 --> 00:16:10,322 Wiem, że to nie jest smakosz, 119 00:16:10,356 --> 00:16:12,757 ale to jest mój własny, specjalny przepis. 120 00:16:12,791 --> 00:16:17,028 To mieszanka niektórych domowe zioła z ogrodu, 121 00:16:17,062 --> 00:16:19,697 warzywa i trochę zboża. 122 00:16:19,731 --> 00:16:21,666 To wszystko, czego potrzebujesz aby się wyleczyć, 123 00:16:21,699 --> 00:16:24,803 więc kto jest pierwszy? 124 00:16:31,143 --> 00:16:32,844 Nie jesteś nawet spróbujesz? 125 00:16:34,146 --> 00:16:36,115 Musisz być głodny. 126 00:16:36,148 --> 00:16:38,150 Nie chcesz spróbować? 127 00:16:38,184 --> 00:16:40,252 co? Pospiesz się. 128 00:16:40,286 --> 00:16:42,020 Mhm. Pospiesz się. 129 00:16:46,091 --> 00:16:48,760 No dalej, weź kęs. 130 00:16:48,793 --> 00:16:49,861 Zjedz to. 131 00:16:49,894 --> 00:16:51,297 Włóż to do ust. 132 00:16:56,368 --> 00:16:59,671 myślę... Myślę, że mógłbym spróbować. 133 00:17:06,711 --> 00:17:10,349 Wspaniały. Dajmy ci trochę smaku. Gotowy? 134 00:17:11,749 --> 00:17:15,753 Zaczynamy, mała łyżeczka, tak. 135 00:17:17,456 --> 00:17:19,791 To takie gorzkie. 136 00:17:19,824 --> 00:17:22,093 To korzeń gorzknika. 137 00:17:22,128 --> 00:17:24,963 Widzisz, zdarza się walczyć infekcja i skurcze mięśni. 138 00:17:24,996 --> 00:17:27,233 Mam na myśli koktajle narkotyków w dzisiejszych czasach, 139 00:17:27,266 --> 00:17:29,734 każdy chce weź te wszystkie leki 140 00:17:29,767 --> 00:17:31,437 po prostu proste małe bóle. 141 00:17:31,470 --> 00:17:35,341 Ale muszę ci powiedzieć, że ziemia, ziemia jest odpowiedzią. 142 00:17:35,374 --> 00:17:39,010 Ma każdą rzecz potrzebujemy. 143 00:17:39,043 --> 00:17:41,113 To jest korzeń lukrecji. 144 00:17:41,147 --> 00:17:46,452 I tak zostało wynalezione już w roku 1750 przed Chrystusem. 145 00:17:46,485 --> 00:17:49,821 Jest znany z jego właściwości odmładzające, 146 00:17:49,854 --> 00:17:52,224 i jest 50 razy słodszy 147 00:17:52,258 --> 00:17:53,791 niż cukier przetworzony. Czy jesteś gotowy? 148 00:17:57,196 --> 00:17:58,464 To trochę niesamowite. 149 00:17:58,497 --> 00:18:00,798 Widzieć? co? 150 00:18:00,832 --> 00:18:02,901 Tak się cieszę, że ci się podoba. Podoba ci się? 151 00:18:02,934 --> 00:18:05,104 - Jest lepiej. - Jest, prawda? 152 00:18:05,137 --> 00:18:07,473 To znaczy, spójrz na mnie. 153 00:18:07,506 --> 00:18:11,075 Kurwa, zjem to. 154 00:18:11,110 --> 00:18:12,977 Ale zrobię to pozwól ci jeść dalej. 155 00:18:13,011 --> 00:18:15,813 Spróbuję to nakarmić potwór tutaj, w porządku? 156 00:18:15,847 --> 00:18:19,185 Wyciągnijmy cię z tego paski, z powrotem w dzicz. 157 00:18:19,218 --> 00:18:21,420 - Proszę bardzo. Możesz to chwycić? - Mhm. Mhm. 158 00:18:21,453 --> 00:18:23,255 Doskonały. 159 00:18:23,289 --> 00:18:24,423 Teraz ty. 160 00:18:26,125 --> 00:18:27,193 Prawidłowy. 161 00:18:28,327 --> 00:18:29,495 Pospiesz się. 162 00:18:29,528 --> 00:18:32,264 Włóż to do ust. Otwórz i włóż do ust. 163 00:18:32,298 --> 00:18:34,699 Otwórz i załóż to w twoich ustach. 164 00:18:35,401 --> 00:18:39,138 Musisz jeść, ok? 165 00:18:39,171 --> 00:18:41,307 Musisz jeść. 166 00:18:41,340 --> 00:18:44,042 Zgadza się, no, otwórz. 167 00:18:44,075 --> 00:18:46,945 Musisz jeść. 168 00:18:46,978 --> 00:18:49,481 No dalej, włóż to do swojego usta, włóż to do ust. 169 00:18:49,515 --> 00:18:51,450 Zgadza się, przyjdź jeden, zrobisz to. 170 00:18:51,483 --> 00:18:52,917 Pospiesz się. Otwórz. 171 00:18:54,353 --> 00:18:56,888 Nie zachowuj się tak! 172 00:19:37,929 --> 00:19:40,932 Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. 173 00:19:47,406 --> 00:19:48,440 Tak! 174 00:19:49,941 --> 00:19:51,577 Tak! 175 00:19:51,610 --> 00:19:53,811 - Och, dzięki Bogu. - Nie. 176 00:19:53,845 --> 00:19:56,047 Jest w porządku. Jest w porządku. 177 00:19:56,080 --> 00:19:57,483 Ach, wszystko z tobą w porządku. 178 00:19:58,850 --> 00:20:00,486 Wracać. Pospiesz się. 179 00:20:00,519 --> 00:20:03,054 Proszę ze mną. Oh! 180 00:20:04,889 --> 00:20:06,824 To już drugi raz 181 00:20:06,858 --> 00:20:10,429 Musiałem cię uratować, mój mały aniołku. 182 00:20:13,332 --> 00:20:15,267 Pospiesz się. 183 00:20:15,301 --> 00:20:17,503 Dostaniemy cię z powrotem do łóżka. 184 00:20:17,536 --> 00:20:19,037 Ja... 185 00:20:19,070 --> 00:20:22,374 Pozwolę ci weź się w garść, 186 00:20:22,408 --> 00:20:26,811 i mam zamiar iść i przygotować się na wydarzenia dnia. 187 00:20:28,213 --> 00:20:30,215 Co ty? zaplanowałeś? 188 00:20:50,068 --> 00:20:51,936 Co to za miejsce? 189 00:20:51,969 --> 00:20:54,173 Nie mów mi, że tak nigdy nie był w szpitalu. 190 00:20:54,206 --> 00:20:56,074 Nie tak jak ten. 191 00:21:04,249 --> 00:21:07,985 Pierwszym krokiem jest zawsze najtrudniejszy. 192 00:21:16,428 --> 00:21:18,263 Pospiesz się. 193 00:21:18,297 --> 00:21:20,299 Na nogi. 194 00:21:20,332 --> 00:21:22,066 Czy jesteś pewien? jesteśmy na to gotowi? 195 00:21:22,101 --> 00:21:23,602 Tak, tak. Pospiesz się. 196 00:21:23,635 --> 00:21:26,105 W górę, w górę, chodź. 197 00:21:26,138 --> 00:21:27,639 To wszystko. 198 00:21:27,673 --> 00:21:29,475 W górę. 199 00:21:29,508 --> 00:21:31,976 To wszystko. Pospiesz się. 200 00:21:32,009 --> 00:21:33,345 Chodźcie, małe kroczki. 201 00:21:33,379 --> 00:21:37,081 Proszę bardzo. Teraz się przeprowadzamy. 202 00:21:37,116 --> 00:21:39,351 Trochę dzisiaj fizjoterapia. 203 00:21:39,385 --> 00:21:40,252 Usiądź. 204 00:21:40,285 --> 00:21:42,121 Tutaj. 205 00:21:42,154 --> 00:21:44,123 - To ramię... - Nie mogę, nie mogę, nie mogę. 206 00:21:44,156 --> 00:21:46,023 ...tam. 207 00:21:46,057 --> 00:21:47,526 Pospiesz się. W górę. W górę. 208 00:21:47,559 --> 00:21:49,695 Ten tam. To dobrze. 209 00:21:49,728 --> 00:21:51,263 O to właśnie chodzi znalezienie swojego rdzenia. 210 00:21:51,296 --> 00:21:53,965 To dobrze. Proste ruchy. 211 00:21:53,998 --> 00:21:56,101 Teraz ty. 212 00:21:56,135 --> 00:22:01,306 Będziemy budować w całości siła z oporu. 213 00:22:01,340 --> 00:22:06,111 Więc jedziemy poruszać się powoli... 214 00:22:07,112 --> 00:22:09,581 Och, rozumiesz, co mam na myśli? 215 00:22:09,615 --> 00:22:11,550 Czy to cię dusi? 216 00:22:11,583 --> 00:22:14,219 Trzeba wypchnąć, prawda? 217 00:22:14,253 --> 00:22:15,287 Wypchnij. 218 00:22:15,320 --> 00:22:16,388 Pomagam ci. 219 00:22:16,422 --> 00:22:18,956 Wypchnij. 220 00:22:18,990 --> 00:22:20,659 Wydychać. 221 00:22:22,494 --> 00:22:25,096 I tyle, bardzo dobrze. 222 00:22:25,130 --> 00:22:26,165 i w. 223 00:22:27,098 --> 00:22:28,167 Chodź teraz, 224 00:22:28,200 --> 00:22:29,577 możesz zrobić trochę lepiej niż to, prawda? 225 00:22:29,601 --> 00:22:31,370 Jesteś dużym i silnym chłopakiem. 226 00:22:31,403 --> 00:22:33,105 I na zewnątrz. 227 00:22:33,138 --> 00:22:35,541 Bardzo dobry. Pomagam ci tutaj, 228 00:22:35,574 --> 00:22:38,377 ale to głównie ty. I z powrotem. 229 00:22:39,778 --> 00:22:41,380 I na zewnątrz. 230 00:22:43,014 --> 00:22:45,117 Wyjdź, pomagam ci tutaj. 231 00:22:46,318 --> 00:22:48,520 W. 232 00:22:48,554 --> 00:22:50,087 I na zewnątrz. 233 00:22:50,122 --> 00:22:51,457 Bardzo dobry. 234 00:22:51,490 --> 00:22:53,125 Teraz z powrotem. 235 00:22:53,158 --> 00:22:54,593 To zbyt... To dla niego za dużo. 236 00:22:54,626 --> 00:22:55,661 Teraz trochę szybciej. 237 00:22:59,231 --> 00:23:02,668 To wszystko, i na zewnątrz, i do środka. 238 00:23:02,701 --> 00:23:04,703 - I na zewnątrz i do środka. - Proszę, przestań! 239 00:23:04,736 --> 00:23:06,104 - Na zewnątrz. - To dla niego za dużo. 240 00:23:06,138 --> 00:23:08,273 Cichy. Szybciej. 241 00:23:09,608 --> 00:23:13,010 W. Na zewnątrz. Szybciej! 242 00:23:13,044 --> 00:23:14,379 Szybciej! 243 00:23:16,281 --> 00:23:17,616 Szybciej! 244 00:23:17,649 --> 00:23:20,152 To za dużo! To za dużo! 245 00:23:34,800 --> 00:23:38,437 Nie będę cię okłamywać, jestem 246 00:23:39,771 --> 00:23:41,139 bardzo rozczarowany. 247 00:23:54,085 --> 00:23:57,222 Wiesz, musisz włóż trochę wysiłku, 248 00:23:57,256 --> 00:23:59,224 inaczej nie jesteś będzie lepiej. 249 00:23:59,258 --> 00:24:01,426 W porządku? Więc... 250 00:24:03,161 --> 00:24:05,264 Spróbujemy znowu jutro. 251 00:24:28,420 --> 00:24:29,788 Oto jesteśmy. 252 00:24:31,790 --> 00:24:34,426 Myślę, że to może być moje ulubione miejsce na Ziemi. 253 00:24:35,427 --> 00:24:38,730 Zawsze jest miło wyjść na zewnątrz. 254 00:24:38,764 --> 00:24:40,866 Bardzo się cieszę, że mogę się tym z tobą podzielić. 255 00:24:43,402 --> 00:24:45,404 Nie przejmuj się nim. 256 00:24:45,437 --> 00:24:46,772 Jest nieszkodliwy. 257 00:24:48,273 --> 00:24:49,408 Poranek. 258 00:24:49,441 --> 00:24:50,576 Cześć. 259 00:24:50,609 --> 00:24:52,277 Śpiąca Królewna. 260 00:24:53,612 --> 00:24:55,113 Cześć. 261 00:24:56,248 --> 00:24:57,783 Cześć. 262 00:24:57,816 --> 00:24:59,851 Chcę Cię powitać 263 00:24:59,885 --> 00:25:01,587 mój mały kawałek raju. 264 00:25:01,620 --> 00:25:03,522 Czy to nie piękne? 265 00:25:06,291 --> 00:25:08,694 To cudowne. 266 00:25:08,727 --> 00:25:10,162 Tak. 267 00:25:11,430 --> 00:25:12,598 A ty? 268 00:25:21,707 --> 00:25:23,642 Z pewnością pomaga mi poczuć się lepiej. 269 00:25:23,675 --> 00:25:26,144 Nie sądzę po prostu efekt placebo. 270 00:25:26,178 --> 00:25:28,714 Siłownia po prostu nie jest tak skuteczny 271 00:25:28,747 --> 00:25:32,250 jako dobry, staroświecki chodzić po pustyni. 272 00:25:32,284 --> 00:25:34,920 Weźmy na przykład każdą jedna z tych roślin tutaj. 273 00:25:34,953 --> 00:25:37,623 Mają różne właściwości, które mogą 274 00:25:37,656 --> 00:25:43,161 albo wyleczyć a może krzywdę. 275 00:25:43,195 --> 00:25:46,565 Teraz byłby dobry moment porozmawiać o tym, jak nas znalazłeś? 276 00:25:49,835 --> 00:25:50,869 Tak. 277 00:25:51,970 --> 00:25:53,372 Dlaczego nie? 278 00:25:54,640 --> 00:25:55,874 Co pamiętasz? 279 00:25:55,907 --> 00:25:58,276 Kiedy się dusiłam, przyszedł do mnie obraz. 280 00:25:58,310 --> 00:25:59,678 Zostałem zaatakowany. 281 00:25:59,711 --> 00:26:00,946 Wow. 282 00:26:00,979 --> 00:26:02,481 Człowiek w masce. 283 00:26:02,514 --> 00:26:05,684 A on... Cóż, ja... 284 00:26:05,717 --> 00:26:06,785 Czy to było... 285 00:26:08,854 --> 00:26:10,188 Czy to było to? 286 00:26:10,222 --> 00:26:11,657 Ja? 287 00:26:11,690 --> 00:26:12,557 Na litość boską, 288 00:26:12,591 --> 00:26:15,227 Jestem trochę stary, nie sądzisz, 289 00:26:15,260 --> 00:26:16,395 się skradać? 290 00:26:16,428 --> 00:26:19,297 Hmm? Czy to nie ty prawda, młody człowieku? 291 00:26:21,933 --> 00:26:23,635 Cóż, nie jestem zaznajomiony 292 00:26:23,669 --> 00:26:26,338 z tym, co się stało zanim cię znalazłem. 293 00:26:26,371 --> 00:26:29,207 Po prostu na ciebie trafiłem cóż potem. 294 00:26:29,241 --> 00:26:31,810 Czy jest coś jeszcze? pamiętasz? 295 00:26:31,843 --> 00:26:33,146 Nie. 296 00:26:33,178 --> 00:26:35,490 Wiesz, byłoby mi bardzo miło, gdybyś ty po prostu pomyślałbym o tym miejscu jako 297 00:26:35,514 --> 00:26:36,648 dom. 298 00:26:39,551 --> 00:26:42,954 To bardzo miłe z twojej strony. 299 00:26:42,988 --> 00:26:45,323 Ale myślę 300 00:26:45,357 --> 00:26:48,527 chcielibyśmy pojechać nasze prawdziwe domy pewnego dnia. 301 00:26:48,560 --> 00:26:49,628 A gdzie to jest? 302 00:26:49,661 --> 00:26:51,430 No nie wiem dokładnie. 303 00:26:51,463 --> 00:26:52,831 W każdym razie jeszcze nie. 304 00:26:52,864 --> 00:26:54,733 A co z tobą, młody człowiek? 305 00:26:54,766 --> 00:26:55,901 Skąd jesteś? 306 00:26:57,836 --> 00:27:00,205 Tam jest duży świat. 307 00:27:01,306 --> 00:27:04,609 Bardzo duży świat. Od czego powinniśmy zacząć? 308 00:27:04,643 --> 00:27:06,745 Może mógłbyś nam powiedzieć o tym, jak nas znalazłeś. 309 00:27:06,778 --> 00:27:07,779 Może... 310 00:27:07,813 --> 00:27:09,715 Może wtedy moglibyśmy zacznij to składać w całość. 311 00:27:09,748 --> 00:27:12,250 Cóż, nie wiem jak powstałeś 312 00:27:12,284 --> 00:27:13,528 w takim stanie gdzie cię znalazłem. 313 00:27:13,552 --> 00:27:16,888 Po prostu wiem, że masz szczęście Natknąłem się na ciebie, kiedy to zrobiłem. 314 00:27:16,922 --> 00:27:18,724 Wątpię, że znacznie dłużej byłbyś tu nawet dzisiaj. 315 00:27:18,757 --> 00:27:20,492 Czy mieliśmy przy sobie jakiś dokument tożsamości? 316 00:27:20,525 --> 00:27:22,894 Nie. Żadnego. 317 00:27:22,928 --> 00:27:26,331 Jak mówiłem, nie było mnie tam o tym, jak i dlaczego, 318 00:27:26,364 --> 00:27:29,401 Po prostu się pojawiłem o tym, co teraz zrobić. 319 00:27:29,434 --> 00:27:30,845 Cóż, jest tam ktoś, do kogo moglibyśmy zadzwonić? 320 00:27:30,869 --> 00:27:33,672 Nie, obawiam się, że nie. Akceptuję swoją samotność. 321 00:27:33,705 --> 00:27:36,341 Nie używam tu telefonów. 322 00:27:36,374 --> 00:27:37,609 Ja... Cóż, 323 00:27:37,642 --> 00:27:41,012 chcielibyśmy wyjechać. 324 00:27:41,046 --> 00:27:42,414 Wkrótce. 325 00:27:42,447 --> 00:27:44,382 Ludzie muszą być szuka nas. 326 00:27:52,090 --> 00:27:54,426 Co sprawia, że ​​tak mówisz? 327 00:27:56,828 --> 00:27:58,830 Ale tak właśnie robią ludzie kiedy znikniesz, 328 00:27:58,864 --> 00:28:02,300 wzywają policję, szukają cię. 329 00:28:02,334 --> 00:28:04,703 Więc jestem teraz przestępcą? 330 00:28:04,736 --> 00:28:05,771 Nie. 331 00:28:05,804 --> 00:28:07,339 Ukrywam cię. 332 00:28:07,372 --> 00:28:09,841 Nie to miałem na myśli, to po prostu... 333 00:28:09,875 --> 00:28:13,044 Czy wiedziałeś o tym? jeśli pozwolisz na jedną sekcję 334 00:28:13,078 --> 00:28:15,514 rośliny do uschnięcia, 335 00:28:15,547 --> 00:28:18,683 może zabić resztę rośliny? 336 00:28:18,717 --> 00:28:23,256 Musisz się wyciąć zgniła część, 337 00:28:25,357 --> 00:28:29,060 w przeciwnym razie reszta będzie więdną, ropieją i umierają. 338 00:28:30,395 --> 00:28:31,696 Przestań, proszę, nie. 339 00:28:31,730 --> 00:28:32,831 Zatrzymać co? 340 00:28:34,533 --> 00:28:35,734 Zatrzymać co? 341 00:28:39,037 --> 00:28:41,540 Zatrzymać co? 342 00:28:46,545 --> 00:28:48,413 Czy to miejsce nie... 343 00:28:50,615 --> 00:28:54,486 Czy to nie to miejsce czujesz się jak w domu? 344 00:28:56,555 --> 00:28:58,690 Naprawdę tego chcę poczuć się jak w domu. 345 00:28:58,723 --> 00:29:00,458 Tak. Dom. 346 00:29:01,726 --> 00:29:02,861 Tak. 347 00:29:04,763 --> 00:29:07,032 To jest dom. Dom. 348 00:29:10,502 --> 00:29:11,570 Dziękuję. 349 00:29:13,038 --> 00:29:15,006 Idziemy dalej. 350 00:29:16,808 --> 00:29:18,577 Co z tobą? 351 00:29:19,811 --> 00:29:21,413 Czy to jest dom? 352 00:29:31,456 --> 00:29:34,160 Nie każ mi czekać moja odpowiedź, po prostu odpowiedz. 353 00:29:34,193 --> 00:29:35,560 Po prostu to powiedz. 354 00:29:37,095 --> 00:29:38,430 Powiedz co... 355 00:29:38,463 --> 00:29:40,903 To znaczy, powinien powiedzieć, co to jest chodzi mu po głowie, nie sądzisz? 356 00:29:40,932 --> 00:29:42,701 Spójrz na drogę on na mnie patrzy. 357 00:29:49,574 --> 00:29:52,043 Cóż, myślę 358 00:29:52,077 --> 00:29:54,479 ktoś chce dołączyć do mnie 359 00:29:54,512 --> 00:29:56,514 w wycinaniu zgniłe części, 360 00:29:57,983 --> 00:29:59,651 prawda? 361 00:29:59,684 --> 00:30:02,154 Pomóżmy mu, zrobimy? 362 00:30:07,459 --> 00:30:08,960 Więc dajmy 363 00:30:08,994 --> 00:30:11,830 młody człowiek nożyce, jakie chce. 364 00:30:11,863 --> 00:30:13,465 - Nie, nie, nie. - Pospiesz się. 365 00:30:13,498 --> 00:30:15,033 Nie. Nie. 366 00:30:15,066 --> 00:30:16,434 Nie. 367 00:30:17,136 --> 00:30:18,803 - Chodź. - Nie, ok, przestań. 368 00:30:18,837 --> 00:30:19,877 - Pospiesz się. Pospiesz się. - Zatrzymywać się! 369 00:30:19,905 --> 00:30:22,641 - Zatrzymywać się. Proszę, dobrze, przestań! - Czekaj, czekaj. 370 00:30:22,674 --> 00:30:23,909 Odszedł. Odszedł. 371 00:30:25,977 --> 00:30:27,213 Nie, przestań. 372 00:30:27,246 --> 00:30:28,513 Przestań. 373 00:30:28,546 --> 00:30:29,648 To nie ja, to on. 374 00:30:29,681 --> 00:30:33,152 NIE! NIE! Przestań. NIE! Przestań. 375 00:30:34,153 --> 00:30:35,453 To on. 376 00:30:35,487 --> 00:30:37,822 Nie, nie, przestań, przestań. 377 00:30:37,856 --> 00:30:39,691 Proszę, nie. 378 00:30:39,724 --> 00:30:41,760 - Nie. Nie. - Nie. Przestań! 379 00:30:41,793 --> 00:30:43,162 - Nie ona. - Przestań. Nie. 380 00:30:43,195 --> 00:30:44,196 - Nie! NIE! - Nie ona! 381 00:30:44,230 --> 00:30:47,032 - Przestań! Pomoc! Wypuść mnie! - Nie. 382 00:30:47,065 --> 00:30:48,867 - Przestań! - Przestań! 383 00:30:48,900 --> 00:30:49,801 Zobacz, co on jej robi. 384 00:30:49,834 --> 00:30:52,037 - Przestań! Przestań! - NIE! NIE! 385 00:30:52,070 --> 00:30:53,872 Nie, przestań! 386 00:30:53,905 --> 00:30:54,973 Pomoc! 387 00:30:55,006 --> 00:30:56,608 Stój, niech ktoś pomoże! 388 00:30:56,641 --> 00:30:58,610 Pomoc! Zatrzymywać się! 389 00:31:00,679 --> 00:31:02,248 Dom. 390 00:31:02,281 --> 00:31:03,481 Co? 391 00:31:07,286 --> 00:31:08,687 Dom. 392 00:31:14,226 --> 00:31:15,493 On mówi! 393 00:31:15,527 --> 00:31:17,495 Wreszcie mówi! 394 00:31:19,831 --> 00:31:21,133 To jest dom. 395 00:31:28,573 --> 00:31:31,509 Jesteśmy rodziną. 396 00:31:59,637 --> 00:32:03,109 Mieliśmy bardzo długi dzień. 397 00:32:03,142 --> 00:32:06,678 Mam zamiar przepisać oba miłego snu. 398 00:32:07,679 --> 00:32:09,281 Niektóre urocze małe kwiaty tutaj. 399 00:32:09,315 --> 00:32:12,550 Obudzisz się rano, i zobaczysz to. 400 00:32:12,584 --> 00:32:17,555 Przepraszam za dzisiaj, ale to raczej nie była moja wina. 401 00:32:17,589 --> 00:32:18,857 Po prostu musisz wiedzieć 402 00:32:18,890 --> 00:32:21,327 że naprawdę się staram żeby się tobą opiekować. 403 00:32:21,360 --> 00:32:23,094 robię najlepiej jak potrafię. 404 00:32:28,633 --> 00:32:30,136 Więc, 405 00:32:30,169 --> 00:32:31,903 dostaniemy dobrego snu, 406 00:32:33,805 --> 00:32:36,242 i zaczynamy wszystko od nowa rano. 407 00:32:36,275 --> 00:32:37,742 Dobranoc. 408 00:32:39,778 --> 00:32:43,748 Pamiętaj, że robaki nie gryzą. Jeśli tak, kup but, 409 00:32:43,782 --> 00:32:45,950 pobij ich aż są czarne i niebieskie. 410 00:33:06,704 --> 00:33:08,174 Wszystko w porządku? 411 00:33:08,207 --> 00:33:09,275 Tak. 412 00:33:10,242 --> 00:33:12,877 Chyba mam się dobrze. 413 00:33:12,911 --> 00:33:14,246 Wiesz, że on nas zabije. 414 00:33:14,280 --> 00:33:15,980 Ale on nas uratował. 415 00:33:16,014 --> 00:33:17,816 Gdybyś nie tylko w ogrodzie? 416 00:33:17,849 --> 00:33:19,118 Ciągle go wkurzasz. 417 00:33:19,151 --> 00:33:20,228 Musisz być bardziej przyjemny. 418 00:33:20,252 --> 00:33:21,719 Żyjemy z jego powodu. 419 00:33:21,753 --> 00:33:23,255 Żyjemy z jego powodu? 420 00:33:23,289 --> 00:33:25,790 Przyprowadził mnie z powrotem dziś rano. 421 00:33:25,824 --> 00:33:28,026 Dlaczego miałby to zrobić? a potem chcesz mnie zabić? 422 00:33:28,059 --> 00:33:30,728 Czy ty? kurwa poważnie? 423 00:33:30,762 --> 00:33:31,963 Nie wiem, ok? 424 00:33:31,996 --> 00:33:34,099 Ale wiem, co widziałem, i ktoś mnie zaatakował. 425 00:33:34,133 --> 00:33:35,334 Tak, on. 426 00:33:35,367 --> 00:33:37,403 Nie, to nie był on. 427 00:33:37,436 --> 00:33:38,770 To nie byłem ja. 428 00:33:38,803 --> 00:33:40,071 Nigdy tego nie powiedziałem. 429 00:33:41,107 --> 00:33:42,907 Tak, cóż, sugerujesz to. 430 00:33:46,744 --> 00:33:49,647 Czy zastanawiałeś się jeszcze o tym, kim możesz być? 431 00:33:51,417 --> 00:33:52,784 Nie. 432 00:33:53,952 --> 00:33:55,620 Nie, nie mam nic. 433 00:34:01,926 --> 00:34:03,329 Czuję się jakbym miał dzieci. 434 00:34:05,264 --> 00:34:07,799 Nie widzę ich twarzy, ale... 435 00:34:13,738 --> 00:34:16,175 Mam na myśli, z tego co wiem, Może po prostu lubię dzieci. 436 00:34:22,814 --> 00:34:25,151 Ktoś musi być szukasz nas, 437 00:34:25,184 --> 00:34:26,784 i dopóki się nie pokażą, 438 00:34:26,818 --> 00:34:28,720 Mówię, że tak wszystko, co w naszej mocy, żeby było miło. 439 00:34:28,753 --> 00:34:30,156 nie jestem o tym przekonany. 440 00:34:30,189 --> 00:34:32,358 Cóż, jest alternatywa że ciągle go wkurzasz, 441 00:34:32,391 --> 00:34:34,326 i jak to jest idziesz tak daleko? 442 00:34:37,962 --> 00:34:39,898 Wiesz, masz tatuaż na ramieniu. 443 00:34:39,931 --> 00:34:41,367 Z czego to jest? 444 00:34:44,236 --> 00:34:45,770 Cholera, spójrz na to. 445 00:34:45,803 --> 00:34:47,139 Nie dzwoni nic? 446 00:34:47,173 --> 00:34:48,973 Słuchaj, nie muszę wiedzieć kogo mam poznać 447 00:34:49,007 --> 00:34:51,110 Nie powinienem kurwa, bądź tutaj. 448 00:34:51,143 --> 00:34:52,911 I nie zostanę. 449 00:34:57,116 --> 00:34:59,185 Jak wyjdziesz jeśli nawet nie będziesz jadł? 450 00:34:59,218 --> 00:35:01,220 Och, zjem jego gówniane jedzenie. 451 00:35:01,253 --> 00:35:04,356 Powiem: „Tak, proszę pana, nie, proszę pana”, spraw, żeby moje ręce i nogi pracowały, 452 00:35:04,390 --> 00:35:06,057 i wtedy jestem kurwa stąd. 453 00:35:06,090 --> 00:35:07,959 Jak? 454 00:35:07,992 --> 00:35:09,794 Jest nas dwóch, i jeden z niego. 455 00:35:15,033 --> 00:35:16,235 Chcesz tu zostać? 456 00:35:16,268 --> 00:35:17,303 Cienki. 457 00:35:18,903 --> 00:35:21,072 Pewnego dnia obudzisz się, i zniknę. 458 00:35:25,009 --> 00:35:26,111 Przyjdziesz? 459 00:35:30,982 --> 00:35:32,750 Tak, przyjdziesz. 460 00:36:02,013 --> 00:36:05,150 Dzień dobry, dzień dobry Dzień dobry. 461 00:36:05,184 --> 00:36:08,320 Tak, tak, 462 00:36:08,354 --> 00:36:13,925 wygląda na to, że mam rozwinęła się dość cienka skóra 463 00:36:13,958 --> 00:36:18,264 po tych wszystkich latach przebywania w pobliżu sam. 464 00:36:19,531 --> 00:36:20,399 Uch, my... Nie. 465 00:36:20,432 --> 00:36:23,168 Te strzały może naprawić wszystko. 466 00:36:23,202 --> 00:36:25,271 Uwierz mi. Ja wiem. 467 00:36:26,372 --> 00:36:27,539 Porządna dziewczyna. 468 00:36:28,607 --> 00:36:30,808 Podobnie dla młody pan. 469 00:36:35,046 --> 00:36:37,216 Wszystko my potrzeba dnia. 470 00:37:04,042 --> 00:37:06,245 Ziemia nas pobłogosławiła 471 00:37:06,278 --> 00:37:09,013 z tymi wszystkimi pięknymi, cudowne rzeczy. 472 00:37:09,047 --> 00:37:11,883 Życie jest błogosławieństwem. Życie nie ma istnieć 473 00:37:14,586 --> 00:37:16,221 zdeptany. 474 00:37:16,255 --> 00:37:18,022 A ja... 475 00:37:18,056 --> 00:37:19,991 Miałem tylko taką nadzieję Mógłbym się tym podzielić 476 00:37:20,024 --> 00:37:22,227 z tobą. 477 00:37:22,261 --> 00:37:25,963 I żeby jakieś były miarę szacunku i podziwu 478 00:37:26,964 --> 00:37:29,168 dla świata, i dla... 479 00:37:32,604 --> 00:37:33,505 Ja. 480 00:37:33,539 --> 00:37:36,941 Ale zamiast tego uważam, że Zostałem przyjęty z 481 00:37:36,974 --> 00:37:40,312 zimny i wyrachowany cisza, 482 00:37:40,346 --> 00:37:43,081 i patrzy, 483 00:37:43,115 --> 00:37:49,421 i pogarda, i sąd moich podwładnych. 484 00:37:49,455 --> 00:37:53,492 Jedyne co zrobiłem to cię ubrałem i nakarmię cię. 485 00:37:53,525 --> 00:37:55,993 W rzeczywistości 486 00:37:56,027 --> 00:37:58,963 nie zjadłeś swojego wczorajsze śniadanie, prawda? 487 00:38:02,568 --> 00:38:04,103 Zjedz śniadanie. 488 00:38:05,937 --> 00:38:09,441 A co do ciebie, mam przygotował specjalne danie. 489 00:38:11,210 --> 00:38:12,544 Teraz wkop się. 490 00:38:15,147 --> 00:38:17,483 Dobry chłopak. 491 00:38:19,151 --> 00:38:20,985 Jeszcze jeden. 492 00:38:21,018 --> 00:38:22,488 Otwórz szeroko. 493 00:38:23,389 --> 00:38:24,656 To wszystko. 494 00:38:26,057 --> 00:38:27,359 I kolejny. 495 00:38:34,065 --> 00:38:35,334 A teraz. 496 00:38:38,002 --> 00:38:40,172 - Jak to jest? - Jest pyszne. 497 00:38:40,205 --> 00:38:41,440 Czy to prawda? 498 00:38:45,042 --> 00:38:47,346 Na skalę od 1 do 10? 499 00:38:57,054 --> 00:38:58,500 Widzę, że są nasiona mają swój wpływ. 500 00:38:58,524 --> 00:38:59,558 Kim jesteś robi mu to? 501 00:38:59,591 --> 00:39:01,393 Prosty, łagodny paraliż, 502 00:39:01,427 --> 00:39:03,060 tylko po to, żeby mieć pewność, że zje 503 00:39:03,094 --> 00:39:04,439 dokładnie tyle, ile Chcę, żeby jadł. 504 00:39:04,463 --> 00:39:05,664 Nie musiałeś tego robić. 505 00:39:05,697 --> 00:39:07,699 Chciał jeść. Miał zamiar zjeść. 506 00:39:07,733 --> 00:39:09,066 Rozmawialiśmy o tym. 507 00:39:09,101 --> 00:39:10,602 Och, rozmawiałeś o tym, prawda? 508 00:39:10,636 --> 00:39:13,070 Mówiłeś o tym. 509 00:39:13,105 --> 00:39:15,641 Cóż, postawmy trochę więcej jedzenia 510 00:39:15,674 --> 00:39:18,075 w tym bardzo aktywny twoje usta. 511 00:39:18,110 --> 00:39:20,412 Zgadza się. 512 00:39:20,446 --> 00:39:23,981 Ktoś ma duży apetyt dzisiaj, prawda? Zgadza się. 513 00:39:26,785 --> 00:39:28,720 Jeść. 514 00:39:28,754 --> 00:39:31,156 Trochę więcej jedzenia i trochę mniej gadania. 515 00:39:41,800 --> 00:39:43,402 Im szybciej to zrobisz pompowanie krwi, 516 00:39:43,435 --> 00:39:46,505 tym szybciej toksyna zadziała poruszać się po systemie. 517 00:39:46,538 --> 00:39:50,209 Po prostu ruszaj się, i wszystko będzie dobrze. 518 00:39:50,242 --> 00:39:52,444 Prawidłowy. 519 00:39:52,478 --> 00:39:54,780 A teraz ty. 520 00:39:54,813 --> 00:39:57,249 Myślisz, że będziesz jesteś w stanie sam wytrzymać? 521 00:39:57,282 --> 00:39:59,384 Och, nowy, wspaniały świat. 522 00:39:59,418 --> 00:40:01,286 Proszę bardzo. 523 00:40:01,320 --> 00:40:03,722 Wspaniały. To wszystko. 524 00:40:03,755 --> 00:40:05,390 To świetnie. 525 00:40:05,424 --> 00:40:09,394 Po prostu cię dorwiemy rozebrani, dobrze? 526 00:40:09,428 --> 00:40:11,530 Proszę, nie, proszę, hm... 527 00:40:11,563 --> 00:40:14,600 Nonsens, jestem lekarzem. 528 00:40:14,633 --> 00:40:17,769 I widziałem każdy centymetr swojego ciała. 529 00:40:21,840 --> 00:40:24,710 Chodź tutaj. Usiądź na moich kolanach. 530 00:40:25,644 --> 00:40:26,778 To wszystko. 531 00:40:26,812 --> 00:40:28,045 Porządna dziewczyna. 532 00:40:29,648 --> 00:40:31,250 Bardzo dobry. 533 00:40:37,489 --> 00:40:41,159 Któregoś dnia, bardzo niedługo, Opowiem Ci wszystko o sobie. 534 00:40:45,764 --> 00:40:47,666 Sprawmy, że będziesz czysty, zrobimy? 535 00:40:49,234 --> 00:40:51,336 Zróbmy cię świeże jak stokrotka. 536 00:40:52,571 --> 00:40:55,274 Jesteś taki wspaniały egzemplarz. 537 00:40:56,375 --> 00:40:59,177 Jestem bardzo, bardzo dumny swoich postępów. 538 00:40:59,211 --> 00:41:01,413 Czy wszystko z nim w porządku? 539 00:41:11,890 --> 00:41:15,127 Wiesz, byłem samotne dziecko. 540 00:41:15,160 --> 00:41:16,795 Mój ojciec był lekarzem. 541 00:41:17,696 --> 00:41:19,131 Był chirurgiem mózgu. 542 00:41:19,164 --> 00:41:22,868 Pierwszy chirurg mózgu kto był w stanie to zrobić 543 00:41:22,901 --> 00:41:25,737 przeszczep mózgu na szympansie. 544 00:41:25,771 --> 00:41:27,339 Był genialnym człowiekiem. 545 00:41:27,372 --> 00:41:29,608 Naprawdę geniusz. 546 00:41:29,641 --> 00:41:31,543 Och, spójrz na to. 547 00:41:41,753 --> 00:41:43,898 Myślę, że ma kłopoty. Myślę, że musimy go sprawdzić. 548 00:41:43,922 --> 00:41:48,193 Gdy on milczy, wtedy ma kłopoty. 549 00:41:48,226 --> 00:41:51,263 Do tego czasu po prostu uspokój się. 550 00:41:51,296 --> 00:41:53,432 Wszystko w porządku. 551 00:41:53,465 --> 00:41:55,133 Robimy cię ładne i czyste. 552 00:41:55,867 --> 00:41:57,836 Świeży jak stokrotka. 553 00:41:57,869 --> 00:42:00,105 Hej. O co chodzi? 554 00:42:02,341 --> 00:42:04,242 O co chodzi? 555 00:42:21,593 --> 00:42:23,228 Pójdę po ręcznik. 556 00:42:28,734 --> 00:42:32,437 Nie rób nic Nie zrobiłbym tego. 557 00:42:37,809 --> 00:42:41,346 Masz rację. Musimy się stąd wydostać. Zabije jednego z nas. 558 00:42:41,380 --> 00:42:43,482 Tak, ja. 559 00:43:26,725 --> 00:43:28,326 W porządku, chodźmy. 560 00:43:34,933 --> 00:43:36,401 Co to kurwa jest? 561 00:43:49,915 --> 00:43:52,017 Możesz biegać. 562 00:43:52,050 --> 00:43:55,320 Możesz biegać jak szczury w labiryncie, 563 00:43:55,353 --> 00:43:58,724 ale jest nie ma stąd wyjścia. 564 00:44:06,498 --> 00:44:08,567 Bój się ciemności. 565 00:44:09,568 --> 00:44:12,003 Bardzo się bój 566 00:44:12,037 --> 00:44:17,542 z... ciemności. 567 00:44:23,348 --> 00:44:24,683 Czy wszystko w porządku? 568 00:44:26,485 --> 00:44:27,686 Cześć? 569 00:44:28,620 --> 00:44:30,388 Gdzie jesteś? 570 00:44:33,425 --> 00:44:34,926 Proszę, odpowiedz mi. 571 00:44:34,960 --> 00:44:36,495 Tutaj na dole. 572 00:44:36,528 --> 00:44:38,964 Widzę coś. Chodź tutaj. 573 00:44:40,966 --> 00:44:42,434 Zejdź tutaj. 574 00:44:47,606 --> 00:44:49,374 Co, kurwa? 575 00:45:20,772 --> 00:45:23,775 Eeny, meeny, mój... 576 00:45:23,809 --> 00:45:25,010 ...mo. 577 00:45:27,379 --> 00:45:28,947 Mam małą dziewczynkę. 578 00:45:31,117 --> 00:45:32,417 Co? 579 00:45:33,119 --> 00:45:34,986 Mała dziewczynka. 580 00:45:38,824 --> 00:45:41,927 A ona tam jest, szukasz mnie. 581 00:45:41,960 --> 00:45:44,563 Hej. Oddychać. Zostań ze mną. 582 00:45:44,596 --> 00:45:46,064 - Dobra. - Muszę się do niej dostać. 583 00:45:46,097 --> 00:45:47,432 - Dobra. - Muszę... 584 00:45:47,465 --> 00:45:50,368 OK, oddychaj. Oddychać. Hej, hej. 585 00:45:52,037 --> 00:45:53,148 Wyciągam cię stąd. 586 00:45:53,172 --> 00:45:54,639 W porządku? 587 00:45:55,740 --> 00:45:57,375 - Dobra? Obiecuję. - Obietnica. 588 00:45:57,409 --> 00:45:59,020 Chcesz ją jeszcze raz zobaczyć, musimy się stąd wydostać. 589 00:45:59,044 --> 00:46:00,512 Muszę wyjść. Muszę wyjść. 590 00:46:05,584 --> 00:46:06,751 Bardzo dobry. 591 00:46:06,785 --> 00:46:08,587 Zagrajmy w tę grę. 592 00:46:08,620 --> 00:46:09,821 Pospiesz się. 593 00:46:09,855 --> 00:46:11,923 Ukryj i szukaj. 594 00:46:26,605 --> 00:46:30,909 Możesz nie lubić co tam widzisz. 595 00:46:30,942 --> 00:46:32,510 Gówno. 596 00:46:48,927 --> 00:46:51,997 Gotowy czy nie, oto nadchodzę. 597 00:46:59,938 --> 00:47:02,507 Oto jeden. Co, kurwa? 598 00:47:02,540 --> 00:47:03,541 Pierdolić. 599 00:47:04,976 --> 00:47:07,078 Więc to jest to, albo to... 600 00:47:07,113 --> 00:47:08,680 Jest w porządku. 601 00:47:48,887 --> 00:47:50,055 Przepraszam. 602 00:48:57,856 --> 00:49:00,959 Co, kurwa? To jak album rodzinny. 603 00:49:04,763 --> 00:49:06,064 Czego Pan szuka? 604 00:49:06,097 --> 00:49:09,201 Cokolwiek stanie się po nim skończył robić nam zdjęcia. 605 00:49:31,756 --> 00:49:33,892 - Chodźmy, chodźmy. - Nie. 606 00:49:33,925 --> 00:49:35,693 Wynośmy się stąd, kurwa. Pospiesz się. 607 00:49:37,862 --> 00:49:39,964 Gdzie jesteś? 608 00:49:41,200 --> 00:49:42,934 Gdzie jesteś? 609 00:50:07,193 --> 00:50:08,194 Iść! 610 00:50:18,970 --> 00:50:20,772 chodźmy. chodźmy. 611 00:50:24,310 --> 00:50:26,978 Nie przyjdziesz na herbatę? 612 00:50:27,011 --> 00:50:31,015 Przyjdź w najbliższą sobotę o 15:30. 613 00:50:31,049 --> 00:50:34,052 Naleśniki, ciasteczka herbaciane. 614 00:50:34,085 --> 00:50:36,888 Wszystko, czego potrzebujesz. 615 00:50:36,921 --> 00:50:41,926 Przyjdź w najbliższą sobotę o 15:30. 616 00:50:43,429 --> 00:50:45,264 Nie będzie go to obchodzić. 617 00:50:46,365 --> 00:50:48,833 Zgadza się. 618 00:50:48,867 --> 00:50:49,934 Śpij teraz. 619 00:50:52,204 --> 00:50:55,773 Sojusznik, Bally, sojusznicza pszczoła Bally. 620 00:50:56,941 --> 00:51:00,112 Siedzę na kolanach twojej mamusi. 621 00:51:00,146 --> 00:51:03,415 Płacze za małą bombkę. 622 00:51:08,086 --> 00:51:11,990 Kup trochę cukierków Coultera. 623 00:51:34,879 --> 00:51:37,916 Czasami tak piękno także w zniszczeniu. 624 00:51:37,949 --> 00:51:39,050 Wiesz, kto to powiedział? 625 00:51:39,083 --> 00:51:40,952 Bakuninie, świetnie Rosyjski filozof. 626 00:51:40,985 --> 00:51:42,288 Wielki rosyjski filozof! 627 00:51:42,321 --> 00:51:43,988 I przyszedłem do wniosku, że 628 00:51:44,022 --> 00:51:46,458 coś jest nie tak ten facet w jego głowie. 629 00:51:48,860 --> 00:51:54,500 Więc idziemy zmienić rzeczy. 630 00:51:54,533 --> 00:51:58,137 To znaczy, starałem się jak mogłem aby poczuł się jak w domu. 631 00:51:58,170 --> 00:52:00,406 Po prostu się nie pogodzi z tym, rozumiesz? 632 00:52:00,439 --> 00:52:01,607 Po prostu nie może pogodzić się. 633 00:52:01,640 --> 00:52:04,109 Po prostu nie tak jak ty, już się z tym wszystkim pogodziłeś. 634 00:52:04,143 --> 00:52:05,344 Rozumiesz 635 00:52:05,377 --> 00:52:08,113 że nie można tego tak zostawić miejsce, chyba że ja to zainicjuję. 636 00:52:08,147 --> 00:52:09,248 Czy to nie prawda? 637 00:52:09,281 --> 00:52:10,525 Będziesz musiał powiedz mi coś. 638 00:52:10,549 --> 00:52:11,992 Będziesz musiał porozmawiać ja, będziesz musiał... 639 00:52:12,016 --> 00:52:14,085 Mam na myśli, Muszę ci zaufać. 640 00:52:14,119 --> 00:52:17,456 Muszę wiedzieć ten bezbożny związek się skończył. 641 00:52:17,489 --> 00:52:18,990 Będziesz musiał porozmawiaj ze mną. 642 00:52:19,023 --> 00:52:20,058 Powiedz mi, co robi 643 00:52:20,091 --> 00:52:21,236 kiedy wychodzę z pokoju, na przykład 644 00:52:21,260 --> 00:52:22,428 i gaszę światła. 645 00:52:22,461 --> 00:52:24,762 Co się dzieje w tym momencie? 646 00:52:24,796 --> 00:52:26,232 co? Powiedz mi. 647 00:52:26,265 --> 00:52:27,266 Teraz! 648 00:52:31,337 --> 00:52:36,007 Kiedy zgaszę światło, co on ci mówi? 649 00:52:40,945 --> 00:52:42,381 Szczerze mówiąc. 650 00:52:47,186 --> 00:52:48,820 On knuje. 651 00:52:51,990 --> 00:52:54,126 On knuje przeciwko tobie. 652 00:52:58,096 --> 00:52:59,998 A ty, co robisz? 653 00:53:00,031 --> 00:53:01,866 Co robisz? 654 00:53:01,899 --> 00:53:03,235 słuchałem. 655 00:53:08,039 --> 00:53:09,308 I przepraszam. 656 00:53:13,112 --> 00:53:15,180 Przepraszam, przepraszam. 657 00:53:16,382 --> 00:53:17,815 Prawidłowy. 658 00:53:18,550 --> 00:53:20,818 Będziesz pomóż mi teraz, dobrze? 659 00:53:20,852 --> 00:53:22,053 Pomożesz mi zdecydować 660 00:53:22,086 --> 00:53:23,821 co będziemy zrób z nim, dobrze? 661 00:53:25,391 --> 00:53:26,891 Mógłbym go oślepić. 662 00:53:30,094 --> 00:53:31,996 Tak? Zrobimy to? 663 00:53:32,030 --> 00:53:33,365 Jak myślisz? co? 664 00:53:33,399 --> 00:53:35,401 Kastracja? 665 00:53:38,237 --> 00:53:40,071 Ja też mogę, hm... 666 00:53:40,105 --> 00:53:41,540 Mógłbym go zabić. 667 00:53:41,573 --> 00:53:44,476 Powiedz mi, czego chcesz! 668 00:53:46,245 --> 00:53:48,414 A co powiesz na mnie? po prostu go uciszyć? 669 00:53:50,249 --> 00:53:53,218 - Po prostu go zamknij. - Co? 670 00:53:53,252 --> 00:53:54,986 Po prostu go zamknij. 671 00:54:01,460 --> 00:54:05,531 I nigdy nie będziesz słuchać znowu któryś z jego małych spisków? 672 00:54:05,564 --> 00:54:07,566 Nie. Nie. 673 00:54:09,101 --> 00:54:12,271 Czy zamierzasz wejść jeszcze raz przedszkole? 674 00:54:12,304 --> 00:54:13,405 Nie zrobię tego. 675 00:54:13,439 --> 00:54:16,074 Tak, powiedz to, „Nie zrobię tego”, co? 676 00:54:16,108 --> 00:54:19,077 nie wejdę w znowu przedszkole. 677 00:54:19,111 --> 00:54:21,580 Czy zamierzasz? posłuchaj mnie? 678 00:54:21,613 --> 00:54:23,282 Czy zamierzasz? powiedz mi wszystko 679 00:54:23,315 --> 00:54:25,983 to w tym twoja mała główka? 680 00:54:26,017 --> 00:54:27,051 Tak. 681 00:54:28,520 --> 00:54:30,088 Powiedz to! 682 00:54:31,022 --> 00:54:32,890 Mam córkę. 683 00:54:40,232 --> 00:54:42,468 Proszę, pomóż mi znajdź moją małą dziewczynkę. 684 00:54:42,501 --> 00:54:44,001 Oczywiście, że tak. 685 00:54:44,035 --> 00:54:45,637 Przede wszystkim Mam zamiar ci dać 686 00:54:45,671 --> 00:54:47,551 coś, co minęło przez moją rodzinę 687 00:54:48,574 --> 00:54:51,075 od pokoleń i pokolenia. 688 00:54:51,110 --> 00:54:55,547 I do kogoś należą dla mnie bardzo wyjątkowy. 689 00:54:57,316 --> 00:55:01,085 To mała nagroda twojej lojalności wobec mnie. 690 00:55:06,125 --> 00:55:07,526 Proszę bardzo. 691 00:55:09,395 --> 00:55:10,629 Co powiesz? 692 00:55:14,333 --> 00:55:15,634 Dziękuję. 693 00:55:19,538 --> 00:55:21,473 Teraz nie sądzę 694 00:55:21,507 --> 00:55:24,443 Naprawdę cię chcę Widząc to, kochanie, 695 00:55:24,476 --> 00:55:27,011 więc zamierzasz zdrzemnij się trochę. 696 00:55:27,044 --> 00:55:28,447 Wdech. 697 00:55:31,517 --> 00:55:33,152 i w. 698 00:55:35,120 --> 00:55:36,221 i w. 699 00:55:47,166 --> 00:55:48,534 Będzie dobrze. 700 00:55:48,567 --> 00:55:52,036 Nic nam nie będzie, nic nam nie będzie. 701 00:55:52,069 --> 00:55:55,006 Nic nam nie będzie, nic nam nie będzie. 702 00:55:56,141 --> 00:55:58,976 Och, nic nam nie będzie, nic nam nie będzie. 703 00:55:59,010 --> 00:56:02,347 Nic nam nie będzie, nic nam nie będzie. 704 00:56:02,381 --> 00:56:06,017 Nic nam nie będzie, nic nam nie będzie. 705 00:56:08,253 --> 00:56:10,489 Nic nam nie będzie, nic nam nie będzie. 706 00:56:19,465 --> 00:56:21,333 Ta-da! 707 00:56:30,542 --> 00:56:32,144 Spójrz na niego. 708 00:56:36,248 --> 00:56:39,685 Jest miłym, cichym człowiekiem szczeniak wyszkolony w domu, 709 00:56:39,718 --> 00:56:41,186 prawda? 710 00:56:45,089 --> 00:56:47,192 I tak się dzisiaj dowiedzieliśmy 711 00:56:47,226 --> 00:56:49,528 że czyny mają konsekwencje. Powtarzaj za mną. 712 00:56:49,561 --> 00:56:51,563 Działania mają konsekwencje. 713 00:56:54,132 --> 00:56:57,803 On mówi, ty słuchasz, Działam. 714 00:56:57,836 --> 00:57:00,037 mówił, i słuchałem. 715 00:57:00,071 --> 00:57:01,507 Więcej nie. 716 00:57:02,608 --> 00:57:05,377 Jesteśmy jednością, ty i ja. 717 00:57:05,410 --> 00:57:09,080 Spójrz na te małe piękności kolczyki, które masz teraz. 718 00:57:09,114 --> 00:57:12,016 - Są piękne. Daj mi uśmiech. - Mmm-hmm. 719 00:57:33,539 --> 00:57:36,275 Potrzebuję trochę rada od ciebie. 720 00:57:36,308 --> 00:57:40,445 Widzisz, nie jestem pewien jego usta są wystarczająco dobre. 721 00:57:40,479 --> 00:57:42,381 Spójrz na jego nogi. 722 00:57:42,414 --> 00:57:45,717 Spójrz jaki duży i silny są jak łoś. 723 00:57:45,751 --> 00:57:47,319 Potrafi biegać. 724 00:57:49,588 --> 00:57:53,125 Czy myślisz, że duży palec wystarczy? 725 00:57:55,594 --> 00:57:57,329 Tak. 726 00:57:59,598 --> 00:58:01,133 Tak, też tak myślę. 727 00:58:08,607 --> 00:58:09,808 Przestań się zmagać. 728 00:58:11,276 --> 00:58:14,212 Nie chciałbym brać więcej niż jest to konieczne. 729 00:59:12,604 --> 00:59:14,272 Umrzyj, kurwa! 730 00:59:28,553 --> 00:59:29,588 Przepraszam. 731 00:59:29,621 --> 00:59:31,456 O mój Boże. 732 00:59:59,818 --> 01:00:00,919 Bardzo mi przykro. 733 01:00:01,853 --> 01:00:03,422 Jestem taki... 734 01:00:03,455 --> 01:00:04,956 Bardzo mi przykro. 735 01:00:07,426 --> 01:00:08,694 Ładne kolczyki. 736 01:00:09,895 --> 01:00:11,196 Pierdolić! 737 01:01:08,587 --> 01:01:09,587 Pierdolić. 738 01:02:10,682 --> 01:02:12,684 Hej. Czekaj, czekaj. 739 01:03:49,814 --> 01:03:51,950 Hej. Hej. 740 01:03:53,051 --> 01:03:54,552 Chodź tutaj. 741 01:04:17,909 --> 01:04:19,111 Iść. 742 01:04:26,285 --> 01:04:27,919 Widzisz to? 743 01:05:20,038 --> 01:05:21,773 Co, kurwa? 744 01:05:23,908 --> 01:05:26,212 Pachnie tak źle. Co to jest? 745 01:05:28,913 --> 01:05:31,016 Trzymać się. 746 01:05:31,049 --> 01:05:32,984 Trzymaj się poręczy. 747 01:06:08,354 --> 01:06:09,621 Tutaj, tutaj. 748 01:06:12,090 --> 01:06:13,359 O mój Boże. 749 01:06:16,094 --> 01:06:17,929 Upuściłem ten cholerny topór. 750 01:06:21,966 --> 01:06:24,002 Pieprzyć to, wynośmy się stąd. 751 01:06:28,640 --> 01:06:29,841 Pospiesz się! 752 01:06:35,780 --> 01:06:37,015 Łatwy. 753 01:06:37,048 --> 01:06:38,083 Co, kurwa? 754 01:06:38,117 --> 01:06:39,717 Dobrze zrobiony. 755 01:06:39,751 --> 01:06:42,288 Wygląda na to, że mam dwa sprawne ciała na moich rękach. 756 01:06:42,321 --> 01:06:45,191 Jesteście ocaleni. Tyle ci powiedziałem, 757 01:06:45,224 --> 01:06:46,891 i teraz masz udowodnił, że mam rację. 758 01:06:46,925 --> 01:06:48,860 Dlaczego więc po prostu tego nie zrobimy usiądźcie jak dorośli, 759 01:06:48,893 --> 01:06:50,695 - i wszystko wyjaśnię. - Przenosić. 760 01:06:53,299 --> 01:06:55,867 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie rozumiesz, 761 01:06:55,900 --> 01:06:59,105 rodzina to masz nadzieję znaleźć 762 01:06:59,138 --> 01:07:00,172 jest właśnie tutaj. 763 01:07:00,206 --> 01:07:01,273 Nie jesteśmy zainteresowani. 764 01:07:01,307 --> 01:07:02,707 Nie potrzebujemy go. 765 01:07:02,740 --> 01:07:05,244 Znajdziemy cię nowy towarzysz, moja droga. 766 01:07:07,313 --> 01:07:08,947 Ostatnia szansa? 767 01:07:08,980 --> 01:07:10,282 Pieprzyć cię. 768 01:07:46,152 --> 01:07:50,456 Nie spodoba ci się, jak to będzie wyglądać 769 01:07:50,489 --> 01:07:53,225 jeśli będę musiał cię znaleźć. 770 01:08:06,305 --> 01:08:07,339 Zaczynamy. 771 01:08:11,075 --> 01:08:12,844 Pospiesz się. 772 01:08:21,453 --> 01:08:23,255 Szybko, wstawaj tutaj. 773 01:08:27,293 --> 01:08:29,495 Dobra. 774 01:08:29,528 --> 01:08:31,796 Zaufaj mi, dobrze? 775 01:08:31,829 --> 01:08:33,031 Zaufaj mi. 776 01:11:05,217 --> 01:11:06,251 Co jest nie tak? 777 01:11:09,087 --> 01:11:10,122 Nie wiem. 778 01:12:12,384 --> 01:12:14,018 O mój Boże. 779 01:12:25,397 --> 01:12:26,964 Hej. 780 01:12:28,167 --> 01:12:29,268 Jest w porządku. 781 01:12:30,235 --> 01:12:33,338 Spokojnie, już go nie ma. Dobra? Nie ma go. 782 01:12:33,372 --> 01:12:35,541 Hej. Spójrz na mnie, spójrz na mnie. 783 01:12:35,574 --> 01:12:38,410 Jesteś w porządku, OK? 784 01:12:38,444 --> 01:12:39,478 Pierdolić. 785 01:12:57,061 --> 01:12:58,430 O, hej, hej, hej. 786 01:13:27,626 --> 01:13:29,695 Och, hej, hej, ten się zatrzyma. 787 01:13:29,728 --> 01:13:30,796 Hej! 788 01:13:30,829 --> 01:13:33,030 - Hej! - Potrzebujemy twojej pomocy. 789 01:13:33,064 --> 01:13:34,098 Hej. 790 01:13:37,369 --> 01:13:38,437 Cholera! 791 01:13:38,470 --> 01:13:40,572 Czekać! Czekać! 792 01:13:40,606 --> 01:13:42,207 Pierdolić! 793 01:13:43,175 --> 01:13:44,543 Pospiesz się! 794 01:13:46,545 --> 01:13:47,579 Pierdolić! 795 01:13:53,552 --> 01:13:55,587 Dlaczego nie mieliby przestać? 796 01:13:55,621 --> 01:13:57,054 Bo spójrz na nas. 797 01:14:01,627 --> 01:14:04,229 Czy pamiętasz już coś? 798 01:14:09,368 --> 01:14:12,371 Słuchaj, wiem, że tak. Widzę to w twoich oczach. 799 01:14:12,404 --> 01:14:14,239 Dlaczego mi nie mówisz? 800 01:14:28,186 --> 01:14:30,455 ja po prostu... 801 01:14:30,489 --> 01:14:33,258 Mam tylko nadzieję, że nie facetem, jakim jestem. 802 01:14:39,531 --> 01:14:41,133 Pospiesz się. 803 01:14:43,201 --> 01:14:44,570 Hej. 804 01:14:46,371 --> 01:14:49,207 Dzięki Bogu. Hej, Możesz nas po prostu zabrać do najbliższego miasta? 805 01:14:52,244 --> 01:14:53,278 Gówno. 806 01:14:56,481 --> 01:14:58,483 NIE! Puść ją! 807 01:15:05,924 --> 01:15:08,760 Idź, idź, idź. Uruchomić! 808 01:15:48,200 --> 01:15:49,267 Hej. 809 01:15:51,269 --> 01:15:52,371 Odejdź od nas. 810 01:15:52,404 --> 01:15:54,539 Na razie dobrze się bawisz. 811 01:15:54,573 --> 01:15:57,442 Nadszedł czas, abyśmy poszli do domu, i zaopiekuję się tobą. 812 01:15:57,476 --> 01:16:00,879 Możesz już wrócić do domu, albo możesz umrzeć. 813 01:16:00,912 --> 01:16:01,947 Odpieprz się! 814 01:16:01,980 --> 01:16:03,882 Wolałbym umrzeć. 815 01:16:03,915 --> 01:16:05,751 NIE! 816 01:16:17,896 --> 01:16:19,816 Dobra. Będziesz będzie dobrze, będzie dobrze. 817 01:16:21,733 --> 01:16:22,934 Wiesz, te kolczyki, 818 01:16:24,002 --> 01:16:26,271 wiele dla mnie znaczyły. 819 01:16:26,304 --> 01:16:28,607 Ratunku. Ratunku. 820 01:16:28,640 --> 01:16:30,842 - Dobra. - Dlaczego zawsze wybierasz jego? 821 01:16:34,312 --> 01:16:35,981 Proszę. Musisz mu pomóc. 822 01:16:36,014 --> 01:16:39,451 Proszę mu pomóc. Proszę, proszę, proszę, pomóż mu, proszę. 823 01:16:39,484 --> 01:16:41,787 Musisz mu pomóc. Proszę, pomóż mu! 824 01:16:41,820 --> 01:16:44,289 Musisz mu pomóc! Możesz coś zrobić! 825 01:16:44,322 --> 01:16:46,725 Proszę, daj mu jeden z tych strzałów. 826 01:16:47,693 --> 01:16:48,760 Musisz mu pomóc. 827 01:16:49,928 --> 01:16:52,330 Proszę pomóż mu, proszę. 828 01:16:52,364 --> 01:16:53,541 Po prostu daj mu jednego z tych ujęć. 829 01:16:53,565 --> 01:16:55,934 Dla niego, tylko dla niego. 830 01:17:06,611 --> 01:17:08,814 Gdybyś tylko poczuł tak o mnie. 831 01:17:08,847 --> 01:17:09,881 Hej! 832 01:17:11,683 --> 01:17:12,951 Chcesz te? 833 01:17:17,756 --> 01:17:20,525 Mają świetne wartość sentymentalna. 834 01:17:22,027 --> 01:17:23,729 Złapać. 835 01:17:23,762 --> 01:17:25,864 NIE! NIE! 836 01:17:40,512 --> 01:17:42,414 Hej. 837 01:17:42,447 --> 01:17:43,949 Jest w porządku. 838 01:17:43,982 --> 01:17:45,350 Nie ma go. 839 01:17:45,383 --> 01:17:47,486 OK, musimy uzyskać dla ciebie pomoc. 840 01:17:47,519 --> 01:17:48,587 - Dobra? - W porządku. Dobra. 841 01:17:48,620 --> 01:17:50,756 OK, gotowy? Dobra. 842 01:17:54,493 --> 01:17:57,829 - O nie, nie, nie, nie. - O kurwa! 843 01:17:57,863 --> 01:17:59,865 OK, zostań ze mną. Jest w porządku. 844 01:18:00,799 --> 01:18:02,734 Niech ktoś nam pomoże! 845 01:18:03,735 --> 01:18:05,637 Proszę! 846 01:18:05,670 --> 01:18:07,839 Niech ktoś nam pomoże! 847 01:18:08,807 --> 01:18:10,442 Hej. Hej. 848 01:18:10,475 --> 01:18:12,310 Hej. 849 01:18:12,344 --> 01:18:13,812 Przepraszam. 850 01:18:13,845 --> 01:18:14,880 Ja jestem. 851 01:18:14,913 --> 01:18:15,990 Przepraszam, że kiedykolwiek sprowadził nas tutaj. 852 01:18:16,014 --> 01:18:17,315 Przestań. 853 01:18:17,349 --> 01:18:18,683 - Gdybym coś zrobił... - Przestań. 854 01:18:18,717 --> 01:18:20,585 Czymkolwiek byłem wcześniej, 855 01:18:20,619 --> 01:18:22,788 w porządku? Cokolwiek zrobiłem. 856 01:18:22,821 --> 01:18:27,025 To już nie ma znaczenia, ok? Nasze życie zaczyna się teraz. Dobra? 857 01:18:27,058 --> 01:18:28,326 Jak masz na imię? 858 01:18:28,360 --> 01:18:29,761 Co? 859 01:18:29,795 --> 01:18:31,062 Zapamiętaj swoje imię. 860 01:18:31,963 --> 01:18:33,865 Nie znam swojego imienia. 861 01:18:35,134 --> 01:18:37,103 Możesz mi mówić Joe. 862 01:18:37,136 --> 01:18:38,370 Joe? 863 01:18:38,403 --> 01:18:39,771 Tak. 864 01:18:39,805 --> 01:18:41,107 To ładne imię. 865 01:18:41,140 --> 01:18:43,008 Jak mam cię nazywać? Jak mam cię nazywać? 866 01:18:44,609 --> 01:18:46,912 Możesz do mnie zadzwonić... 867 01:18:48,046 --> 01:18:49,581 Elżbieta. 868 01:18:51,716 --> 01:18:52,918 Tak. 869 01:18:52,951 --> 01:18:55,720 - Elżbieta. - Tak. 870 01:18:55,754 --> 01:18:56,888 OK, Joe. 871 01:18:56,922 --> 01:18:58,157 Joe, jestem Elizabeth. 872 01:18:58,191 --> 01:19:00,926 I będziemy do siebie dzwonić to przez długi czas, ok? 873 01:19:00,959 --> 01:19:02,060 Dobra? 874 01:19:02,093 --> 01:19:04,763 Nie wiem, to takie królewskie. 875 01:19:11,870 --> 01:19:13,471 Dobra. 876 01:19:13,505 --> 01:19:14,773 Wstawaj, wstawaj. 877 01:19:14,806 --> 01:19:16,741 Podniesiemy cię. 878 01:19:16,775 --> 01:19:18,110 Dobra. OK, OK. 879 01:20:02,787 --> 01:20:07,058 Eeny, meeny, mój, mo... 880 01:20:37,123 --> 01:20:39,858 Gdzie jesteśmy? 881 01:20:39,891 --> 01:20:44,629 W prawdziwym szpitalu z prawdziwymi lekarzami i pielęgniarkami. 882 01:20:45,797 --> 01:20:46,998 Udało nam się? 883 01:20:49,601 --> 01:20:51,636 Mówiłem, że damy radę. 884 01:20:59,211 --> 01:21:00,512 Dzień dobry, doktorze. 885 01:21:05,951 --> 01:21:07,095 Czy ktoś powiadomiłeś naszą rodzinę? 886 01:21:07,119 --> 01:21:08,553 Myślę, że byłoby lepiej 887 01:21:08,586 --> 01:21:10,186 jeśli rozmawiałeś z detektyw o tym. 888 01:21:10,922 --> 01:21:11,990 Poranek. 889 01:21:12,023 --> 01:21:14,526 Jak wszyscy się czują? 890 01:21:14,559 --> 01:21:15,660 Cienki. 891 01:21:15,694 --> 01:21:17,996 Świetnie. Wszystko w porządku? 892 01:21:18,029 --> 01:21:21,233 Kiedy wracałeś do zdrowia, sprawdziliśmy twoje odciski palców i DNA. 893 01:21:24,836 --> 01:21:27,206 Chciałbym porozmawiać oboje osobno. 894 01:21:54,300 --> 01:21:57,068 Dlaczego nie możemy być robić to razem? 895 01:21:57,103 --> 01:22:00,139 Wygląda na to, że wystąpił problem swoimi odciskami palców. 896 01:22:00,172 --> 01:22:01,573 Nie pasują. 897 01:22:03,209 --> 01:22:04,642 Nie pasują? 898 01:22:05,877 --> 01:22:07,612 Co to znaczy? 899 01:22:16,322 --> 01:22:17,922 Mama? 900 01:22:19,057 --> 01:22:20,859 Nie powinieneś tu przyjść. 901 01:22:20,892 --> 01:22:22,694 Przestań, OK. Zabierz od niej ręce. 902 01:22:22,727 --> 01:22:23,795 Uporządkowany. 903 01:22:25,063 --> 01:22:26,165 To nie może być. 904 01:22:26,198 --> 01:22:27,732 Czy to ona? 905 01:22:27,766 --> 01:22:28,867 To jej córka. 906 01:22:28,900 --> 01:22:29,768 Chodźmy, chodź. 907 01:22:29,801 --> 01:22:32,171 Hej! Przestań. Zdobądź swoje ręce precz od niej. 908 01:22:32,204 --> 01:22:34,039 Zatrzymywać się. Zdobądź swoje ręce precz od niej! 909 01:22:34,072 --> 01:22:35,174 Co tu się dzieje? 910 01:22:37,042 --> 01:22:38,210 Co? 911 01:22:38,244 --> 01:22:40,011 Nie pomyślałem to było możliwe. 912 01:22:41,046 --> 01:22:43,581 Twoje odciski palców, nie pasują. 913 01:22:43,615 --> 01:22:45,817 Ty to kurwa powiedziałeś. Co to znaczy? 914 01:22:45,850 --> 01:22:47,795 - Wszystko będzie dobrze, kochanie, jestem w domu. - Nie. 915 01:22:47,819 --> 01:22:50,088 Wygląda na to, że ty ale to nie możesz być ty. 916 01:22:50,122 --> 01:22:52,291 - Nie jesteś moją mamą. - Jestem twoją matką. 917 01:22:52,324 --> 01:22:56,362 Odciski palców na twoim prawą ręką pasuje Allan Ray, 918 01:22:56,395 --> 01:22:58,863 były więzień skazany na karę śmierci. 919 01:23:03,001 --> 01:23:04,869 Odciski po lewej stronie 920 01:23:05,837 --> 01:23:07,206 dopasować Billy'ego Dolana, 921 01:23:07,239 --> 01:23:10,975 bardzo udekorowane policjant zabity na służbie. 922 01:23:11,009 --> 01:23:13,845 To ja, oczywiście, że to ja. Kto inny mógłby to być? 923 01:23:13,878 --> 01:23:15,980 Jesteś moją córką. Jestem twoją matką. 924 01:23:16,014 --> 01:23:19,884 Usiadłem obok swoim łóżku każdej nocy. 925 01:23:19,918 --> 01:23:23,721 Wiem, że atak był okropny, ok? Ale teraz jest mi lepiej. 926 01:23:23,755 --> 01:23:24,722 Jaki atak? 927 01:23:24,756 --> 01:23:27,393 Pomogłem się tobą zaopiekować kiedy byłeś chory. 928 01:23:27,426 --> 01:23:29,195 Chory? 929 01:23:29,228 --> 01:23:31,629 Doktorze, powiedz jej o włamywaczu. 930 01:23:31,663 --> 01:23:34,400 Kobieta, która w nim mieszkała mieszkanie nie miało dzieci. 931 01:23:34,433 --> 01:23:35,800 Ale... 932 01:23:38,104 --> 01:23:39,305 Ona... 933 01:23:39,338 --> 01:23:41,940 Ona jest moją córką. 934 01:23:41,973 --> 01:23:45,311 Pamięć zmysłowa. Pamięć mięśniowa. Uraz. 935 01:23:45,344 --> 01:23:47,712 Te rzeczy mogą odejść ślad na ciele. 936 01:23:47,745 --> 01:23:48,713 Co? 937 01:23:48,746 --> 01:23:51,015 pamiętam. Miałem zaledwie cztery lata. 938 01:23:51,049 --> 01:23:53,319 Patrzyłem, jak umierasz. 939 01:23:59,090 --> 01:24:00,658 To nie są ofiary, 940 01:24:01,726 --> 01:24:02,927 to ciała. 941 01:24:02,961 --> 01:24:04,896 Tylko ciała. 942 01:24:06,232 --> 01:24:07,966 Byli już martwi. 943 01:24:10,236 --> 01:24:12,971 Nikogo nie zabijał. 944 01:24:13,004 --> 01:24:14,873 Przynosił je wrócić do życia. 945 01:24:18,843 --> 01:24:21,646 Szył ludzie razem, 946 01:24:24,816 --> 01:24:29,255 i przyniesienie ich wrócić do życia. 947 01:24:29,288 --> 01:24:32,724 Ale nie jestem obeznany co się wydarzyło, zanim cię znalazłem, 948 01:24:32,757 --> 01:24:36,128 Po prostu wiem, że masz szczęście Natknąłem się na ciebie, kiedy to zrobiłem. 949 01:24:36,162 --> 01:24:39,697 Znacznie dłużej, Wątpię, czy w ogóle byś tu dzisiaj był. 950 01:24:39,731 --> 01:24:43,968 Rodzina, którą jesteś nadzieję znaleźć, jest właśnie tutaj. 951 01:24:47,038 --> 01:24:48,340 Zaufaj mi. 952 01:24:48,374 --> 01:24:51,210 Ból oznacza 953 01:24:52,378 --> 01:24:54,712 żyjesz. 954 01:24:54,746 --> 01:24:56,248 To był dom. 955 01:24:57,183 --> 01:24:58,284 Nie, nie, nie! 956 01:24:58,317 --> 01:24:59,485 Co oni robią? 957 01:24:59,518 --> 01:25:01,220 Dobra. 958 01:25:01,253 --> 01:25:02,354 Czekać. 959 01:25:02,388 --> 01:25:03,556 OK, chcę ciebie zachować spokój. 960 01:25:03,589 --> 01:25:05,124 Co robisz? Co ty... 961 01:25:05,157 --> 01:25:07,393 Zejdź z niej! Co oni robią? 962 01:25:07,426 --> 01:25:09,228 Nie, nie, nie, nie! 963 01:25:09,261 --> 01:25:11,397 Staraj się zachować spokój. Spróbuj zachować spokój. 964 01:25:11,430 --> 01:25:13,265 Po prostu zejdź. Pierdolić! 965 01:25:13,299 --> 01:25:15,501 Nie, nie. Zejdź ze mnie! 966 01:25:15,534 --> 01:25:18,370 Czekać. Pierdolić! Miał rację. 967 01:25:18,404 --> 01:25:20,105 Kurwa, nie! 968 01:25:21,072 --> 01:25:22,774 Gdzie nas zabierasz? 969 01:25:22,807 --> 01:25:24,785 Gdzie nas, kurwa, zabierasz? Nie masz prawa. 970 01:25:24,809 --> 01:25:27,246 Chodźmy. Elżbieta. 971 01:25:27,279 --> 01:25:29,047 Elżbieto, posłuchaj, Jestem tutaj. 972 01:25:29,080 --> 01:25:30,282 Wszystko w porządku, Jestem tutaj. 973 01:25:30,316 --> 01:25:31,983 Chodź, puść mnie, kurwa,! 974 01:25:32,016 --> 01:25:34,052 Bądź ostrożny. Agencja potrzebuje jej do testów. 975 01:25:34,085 --> 01:25:35,421 NIE! NIE! 976 01:25:35,454 --> 01:25:36,854 NIE! 977 01:26:11,290 --> 01:26:13,057 Co do cholery? 978 01:26:13,091 --> 01:26:16,262 Czyj pomysł na chory żart czy to prawda? 979 01:26:16,295 --> 01:26:17,862 To nie jest śmieszne! 980 01:28:12,644 --> 01:28:13,978 Hej, stary. 981 01:31:10,322 --> 01:31:12,791 Wydaje mi się, że mam uderzyłem się w głowę.